7Days2Die.de

7 Days to Die – Alpha 18.4 (b3) Experimental

Heute Abend, 08.02.2020, ist mit Alpha 18.4 (b3) Experimental die nächste experimentelle Version der Alpha 18 für 7 Days to Die erschienen. Die Patch Notes können hier im Original nachgelesen werden https://7daystodie.com/forums/showthread.php?156069-A18-4-b3-EXP! und wurden von mir im Folgenden übersetzt.

Der Patch enthält einige kleine, aber feine Verbesserungen wie etwa den Spectator-Modus für Admins und die Korrektur des Unsichtbar-Modus. Darüber hinaus sind einige kleinere Fehler behoben worden und es wurden erste Korrekturen an den Übersetzungen vorgenommen.

Wer hinsichtlich der Übersetzungen noch Verbesserungsvorschläge hat, den bitten die „The Fun Pimps“ diese bis Freitag den 13. Februar im offizellen 7 Days to Die Forum einzureichen:

„Wir werden Lokalisierungsverbesserungen bis einschließlich 13. Februar sammeln, dann wird der erste Teil des Community-Feedbacks betrachtet und in unsere endgültige Version von A18.4 aufgenommen“.

Hinzugefügt Alpha 18.4

  • Schrott-Geschütztürmen erscheinen jetzt in der Farbe einer installierten Farb-Mod, wenn sie auf den Boden gestellt werden
  • Der Befehl „Debugshot“ erfasst jetzt auch Vorteile, Bücher und Diagramme für die Berichterstellung und das Testen (erstellt eine CSV-Datei im Screenshot-Ordner).
  • Umschalten des lokalen Spielers, der von der KI ignoriert wird, mit der linken Umschalttaste und der * -Taste
  • Zuschauermodus für Administratoren. Verwenden Sie den Befehl „sm“ in der Konsole

Geändert Alpha 18.4

  • Das Ändern der Zeit mit Befehlen oder dem Zeitschieberegler berechnet jetzt den Blutmondtag neu

Repariert Alpha 18.4

  • „Drunken Disorderly“ Buff funktioniert jetzt auch mit Mondschein
  • Mikrowellenkollisionsbox wurde korrigiert
  • Die Unterseite von „Control Panel Base 07“ ist nicht mehr durchsichtig
  • Bei Helm-Modifikationen ragen keine Haare mehr durch den Helm
  • Die Steam-Errungenschaft „Handy Man“ funktioniert jetzt mit dem neuen Multiform-Rahmenblock.
  • Claim-Blöcke schützen jetzt wieder richtig vor Sprengstoff
  • Der Vorteil „Besserer Tausch“ ermöglicht keine besseren Preise an Verkaufsautomaten mehr
  • Der Vorteil „Einschüchterung“ mit einem 44 Magnum funktioniert nicht mehr an Verkaufsautomaten
  • Wegpunkte, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden, werden nicht mehr aktiviert, wenn Sie die Maus über den Bildschirm bewegen
  • Der Exploit, XP durch das Spammen des der Aktionstaste mit Büchern auf dem Werkzeuggürtel wurde behoben
  • „Lose Brettfallen“ zerfallen jetzt korrekt, wenn sie beschädigt sind
  • Die Kleidung des Spielers wird beim Fallenlassen ordnungsgemäß entfernt
  • Rampenformen löschen keine Flächen mehr, was Exploits ermöglichte
  • „BurntWoodBlock4“ verschwindet nicht mehr, wenn ein Block darunter platziert wird
  • „Schmutz“ und „Mutterboden“ benutzen jetzt die gleichen Materialien für die gleiche Handwerkszeit
  • Der Holzstuhl verwendet wieder die richtige Textur
  • Lose Brettblöcke zeigen jetzt beim Fallen einen Block
  • „Teerpapier“ (ID 148) kann jetzt aus dem Farbmenü ausgewählt werden
  • Nur einzelne Spieler können mit Scheinwerfern und Türmen interagieren
  • Schmieden verlangsamen das Spiel nicht mehr
  • Keine Abstürze mehr durch den Elektrozaun
  • Der Spam von Konsolen-Warnungen durch Elektrozaun-Verkabelung wurde ebenfalls behoben
  • Treffer und Abschüsse durch Schrott-Geschütztürme lösen keine Boni mehr aus, wenn Sie eine verwandte Waffe halten
  • Der Schrott-Geschützturm respektiert auch Parteimitglieder, die keine Verbündeten sind
  • Offsets einiger Multiblöcke wurden korrigiert
  • „Invisible“ im Debug-Menü und der Invisible-Hotkey machen jetzt richtig, was erwartet wird

Korrekturen an Übersetzungen Alpha 18.4

  • Das anfängliche Speichern eines neuen Fertigteils ist jetzt korrekt lokalisiert
  • Lokalisierte Entfernungs- und Koordinatenbezeichnungen
  • QuickInfo-Namen von Elementen werden nicht mehr außerhalb des Bildschirms angezeigt
  • Benutzeroberflächen-Etikettengrößen wurden an das visuelle Layout angepasst (Skill-Dialoge)
  • „Quest Chain Rewards“ „NONE“ ist lokalisiert
  • „Erforderlich“ für Lagerfeuer- und Schmiederezepte ist jetzt lokalisiert
  • „Batter Up Vol 7“ Name und Beschreibung sind wieder korrekt
  • Der Ladebildschirm vor dem Hauptmenü ist jetzt lokalisiert

Fragen und Hilfe

Sollte irgendwas an der Übersetzung unklar sein oder Hilfebedarf mit dem Spiel bestehen, kannst Du mich neben dem Annoum-Forum auch über meinen neuen Discord-Server kontaktieren: https://discord.gg/9aK35fy