Deutsch Archive | 7Days2Die.de

Alpha 19 B 180

Am 19. August 2020 wurde die zuletzt als „Alpha 19 B 180 Experimentell“ veröffentlichte, experimentelle Version von 7 Days to Die, ohne weitere Änderungen an den Spiele-Dateien durch den Entwickler zur Alpha 19 B 180 Stable und damit zur stabilen Version erklärt.

Die nachfolgend übersetzten Patch Notes sind damit zusammen mit den Patch Notes zu den vorherigen, experimentellen Versionen auch die Release Notes zur Alpha 19 Stable.

Vergangene Nacht wurde mit Alpha 19 B 180 eine weitere experimentelle Version von 7 Days to Die veröffentlicht. Die Original Patch Notes, welche ich im nachfolgenden Übersetzt habe, können HIER nachgelesen werden.

Sie spiegeln die Änderungen gegenüber der Alpha 19 B 178 wider, deren Patch Notes HIER bereits von mir übersetzt wurden.

~~Damit hat das Gerücht einer neuen Alpha 19 Version am 15.08.2020 zumindest teilweise gestimmt. Es gibt zumindest eine neue, experimentelle Version, wenn auch keine Stable.~~ Allerdings besteht durchaus noch die Möglichkeit, dass diese neue, experimentelle Version im Laufe des Tages noch zur Stable Version erklärt wird. Derartiges gab es in der Vergangenheit bereits mehrfach, insbesondere bei Alpha 17.

Alpha 19 B178 Experimentell

Vergangene Nacht wurde mit Alpha 19 B178 ein kleiner Patch für die Alpha 19 von 7 Days to Die veröffentlicht, welcher gegenüber der Alpha 19 B177 vor allem einige kosmetische Fehler behebt. Die zugehörigen Patch Notes, im Original HIER nachzulesen, habe ich im Folgenden ins Deutsche übersetzt.

Eine offizielle Info, ob dieser Patch für den „normalen“ Spieler im Sinne von Nicht-Tester einen Neustart erfordert, gibt dieser Patch nicht. Jedoch sehe ich auf den ersten Blick nichts, was einen Neustart zwingend erforderlich machen sollte. Es sollte daher möglich sein, einem B177 Spielstand mit der Alpha 19 B178 fortzusetzen.

Alpha 19 B177

In der vergangenen Nacht wurde mit der Alpha 19 B 177 die nächste, experimentelle Version der Alpha 19 von 7 Days to Die veröffentlicht. Nachfolgend die Übersetzung der zugehörigen Patch Notes, welche im Original Hier nachgelesen werden können.

Alpha 19 B173 – 7 Days to Die

Gestern Abend, 24.07.2020, wurde im 7 Days to Die Forum die neue Version Alpha 19 B173 angekündigt und im Laufe des späteren Abends auch auf Steam zum Download bereitgestellt. Die zugehörigen Original Patch Notes, welche HIER nachgelesen werden können, habe ich im Folgenden ins Deutsche übersetzt.

Hinweis zum Neustart

Aufgrund von Änderungen an den Schläfer-Volumen in den POI wird empfohlen, einen neuen Spielstand anzufangen.

Alpha 19 B169 – 7 Days to Die

Gestern Abend wurde die Alpha 19 B169 für 7 Days to Die veröffentlicht. Nachfolgend die deutsche Übersetzung der Patch Notes, welche im Original HIER nachgelesen werden können.

Neustart evtl. erforderlich

Auch wenn „The Fun Pimps“ in ihren Patch Notes einen Neustart nur für diejenigen Spieler empfehlen, welche Fehler im Forum melden wollen (Clean-Install), sollte sich jeder darauf einstellen, evtl. einen neuen Spielstand starten zu müssen, nach dem das Update installiert wurde. Gegenwärtig tritt bei etwa 30% der Spieler, die mit dem Update einen bestehenden B163-Spielstand laden das Problem auf, dass bestimmte Charaktereinstellungen wie etwa vergebene Skillpunkte und erzielte XP zurück gesetzt werden.

Alpha 19 B163 – 7 Days to Die

Übersetzte Patch Notes zum Patch B163 der Alpha 19 für 7 Days to Die, welcher am gestrigen Freitagabend veröffentlicht wurde. Die zugehörigen Patch Notes können HIER im Original (EN) nachgelesen werden. Ein neuer Spielstand ist nach gegenwärtigem Stand nicht zwingend erforderlich, jedoch empfohlen, wenn man Feedback einreichen will.

Alpha 19 B157 Patch Notes – 7 Days to Die

Übersetzung der Patch Notes zur Alpha 19 B157, der neuesten experimentellen Version der Alpha 19 von 7 Days to Die, veröffentlicht am späteren heutigen Abend. Die Original Patch Notes können HIER nachgelesen werden.

Die nachfolgend übersetzten Patch Notes spiegeln nur die Änderungen gegenüber Alpha 19 B154 wider, deren Änderungen gegenüber der B151 HIER nachgelesen werden können.

Alpha 19 B154 Experimentell – 7 Days to Die

Die nachfolgend von mir übersetzten, Stichwortartigen Patch Notes zur Alpha 19 B154 Experimentell, der ersten öffentlichen Experimental-Version der Alpha 19, spiegeln Ergänzungen, Änderungen und Reparaturen gegenüber der Version B152 vom Pre-Stream Wochenende wider, deren Release Notes hier nachgelesen werden können:

Alpha 19 B1 bis B151 Patch Notes – 7 Days to Die

Dies ist die Übersetzung der Patch Notes zur Alpha 19 von 7 Days to Die, zu den Versionen B1 bis B151, aus dem Playtest im Vorfeld des Pre-Streams.

Die Haupt-Patch Notes (Release Notes) zur aktuellen Alpha 19 B152 (Pre-Stream Wochenende) können hier übersetzt nachgelesen werden: https://7days2die.de/7-days-to-die-alpha-19-release-notes

Alpha 19 (B152) Release Notes – 7 Days to Die

Nun sind sie also raus, die Release Notes zur Alpha 19 von 7 Days to Die. Nachfolgend habe ich den kompletten Artikel übersetzt, der neben ausführlichen Beschreibungen zu den Änderungen auch Informationen zum Pre-Stream-Wochenende enthält:

Blog via E-Mail abonnieren