Deutscher 7 Days Blog by Fuffel
Die Übersetzung der in englisch veröffentlichten Patch Notes zu 7 Days to Die und den Mods auf Deutsch, DE, habe ich mir mit diesem Blog zur Aufgabe gemacht.
![[175] burnt victim 03](https://i1.wp.com/7days2die.de/wp-content/uploads/2019/02/175-burnt-victim-03.png?resize=150%2C150&ssl=1)
Übersetzung der Patch Notes zur Alpha 19 B157, der neuesten experimentellen Version der Alpha 19 von 7 Days to Die, veröffentlicht am späteren heutigen Abend.
Die nachfolgend übersetzten Patch Notes spiegeln nur die Änderungen gegenüber Alpha 19 B154 wider, deren Änderungen gegenüber der B151 hier nachgelesen werden können:
Die nachfolgend von mir übersetzten, Stichwortartigen Patch Notes zur Alpha 19 B154 Experimentell, der ersten öffentlichen Experimental-Version der Alpha 19, spiegeln Ergänzungen, Änderungen und Reparaturen gegenüber der Version B152 vom Pre-Stream Wochenende wider, deren Release Notes hier nachgelesen werden können:
Dies ist die Übersetzung der Patch Notes zur Alpha 19 von 7 Days to Die, zu den Versionen B1 bis B151, aus dem Playtest im Vorfeld des Pre-Streams.
Die Haupt-Patch Notes (Release Notes) zur aktuellen Alpha 19 B152 (Pre-Stream Wochenende) können hier übersetzt nachgelesen werden: https://7days2die.de/7-days-to-die-alpha-19-release-notes
Nun sind sie also raus, die Release Notes zur Alpha 19 von 7 Days to Die. Nachfolgend habe ich den kompletten Artikel übersetzt, der neben ausführlichen Beschreibungen zu den Änderungen auch Informationen zum Pre-Stream-Wochenende enthält:
Project Scavenger of the living dead ist ein neues Projekt vom Macher der Ravenhearst-Mod, JaxTeller718, welcher das Projekt wie folgt beschreibt:
Einige von euch mögen sich vielleicht an die alte Version dieses Mods erinnern, welche mal kurz verfügbar war, bevor A17 veröffentlicht und unter dem Stapel von A16-Erinnerungen begraben wurde. Scavengers soll ein Begleitstück zu Ravenhearst sein.
Gestern Abend, 04.03.2020, ist die bislang experimentelle Alpha 18.4 B4 offiziell zur aktuellen Stable Version befördert worden. Nachfolgend habe ich die Patch Notes ins Deutsche übersetzt. Die Original-Patch Notes (EN) können hier nachgelesen werden: https://7daystodie.com/alpha-18-4-patch-is-out/
Am heutigen, 26.02.2020, Morgen wurde mit Alpha 18.4 B4 Experimentell ein neuer, kleiner Patch zur experimentelle Alpha 18.4 veröffentlicht, der neben Übersetzungen aus dem Community-Feedback lediglich ein paar neue Tastenbindungen für die Fahrzeugkontrolle mit dem Gamepad bringt.
Moin. Seit heute gibt es die bislang nur in mehreren experimentellen Builds verfügbare Darkness Falls Mod für 7 Days to Die Alpha 18.3 offiziell als neue Stable Version.
Die zugehörigen Patch Notes aus dem Darkness Falls Discord https://discord.gg/zbX9WmD habe ich nachfolgend übersetzt.
Mit der nun stabile Version 2.5 geht die Darkness Falls von Alpha 18.2 rauf auf Alpha 18.3. Ein Neustart ist somit zwingend erforderlich.
![[198] nitrogen darkness falls](https://i1.wp.com/7days2die.de/wp-content/uploads/2020/02/198-nitrogen-darkness-falls.png?resize=150%2C150&ssl=1)
Moin. In den letzten Tagen kam vermehrt die Frage auf, wie sich NitroGen erweitern und zum Beispiel für Darkness Falls oder das beliebte Compopack verwenden lässt. Dazu nachfolgend eine kleine Anleitung anhand der beiden Fälle Darkness Falls und Compopack.
Heute Abend, 08.02.2020, ist mit Alpha 18.4 (b3) Experimental die nächste experimentelle Version der Alpha 18 für 7 Days to Die erschienen. Die Patch Notes können hier im Original nachgelesen werden https://7daystodie.com/forums/showthread.php?156069-A18-4-b3-EXP! und wurden von mir im Folgenden übersetzt.
Der Patch enthält einige kleine, aber feine Verbesserungen wie etwa den Spectator-Modus für Admins und die Korrektur des Unsichtbar-Modus. Darüber hinaus sind einige kleinere Fehler behoben worden und es wurden erste Korrekturen an den Übersetzungen vorgenommen.